Cosa cambia rispetto alla versione 2.2. Abbiamo aggiunto l'articolo 14 sulle notifiche.
Cosa cambia rispetto alla versione 2.0. Dalla versione 70 dell'app la cancellazione ha due pulsanti con nomi diversi: Impostazioni → «Elimina account e tutti i dati» (chiude l'account e revoca l'accesso con Apple) e Storico → «Elimina tutte le buste» (toglie le buste, l'account resta). Abbiamo aggiunto il dato tecnico di Apple conservato per fare la revoca (art. 3 e 4), l'età minima è passata a 14 anni (art. 2), gli acquisti valgono anche su Google (art. 7) e abbiamo tolto due articoli non richiesti in un'informativa (le misure di sicurezza e il registro dei trattamenti), su indicazione del nostro consulente legale. La «Consulenza AI» si chiama ora «Spiegazione avanzata».
1. Chi siamo
Stipy è un'app di Sorek S.r.l.s., con sede in Via della Resistenza 121 B, 20090 Buccinasco (MI), codice fiscale e partita IVA 14766560966, REA MI-2806389, PEC sorek@pec.it. Sorek S.r.l.s. è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scrivere a info@sorek.it.
2. Cosa fa l'app e quali dati tratta
Stipy ti permette di caricare la tua busta paga (PDF o foto) e di ricevere una spiegazione automatica, in italiano semplice, di quello che c'è scritto: le voci, gli importi, il netto, le ferie e i permessi. Puoi anche ascoltare il riepilogo a voce, chiedere una spiegazione più lunga (la «Spiegazione avanzata») e confrontare i mesi.
Stipy ti spiega la busta paga: non la controlla e non ti dice se è giusta o sbagliata. La lettura è fatta da un programma di intelligenza artificiale e può sbagliare: per questo ti chiediamo sempre di confermare quello che abbiamo letto. Stipy non sostituisce un professionista.
I documenti che carichi contengono dati personali, tra cui:
- dati retributivi (netto, lordo, voci, trattenute) e previdenziali (contributi, TFR);
- dati fiscali (IRPEF, addizionali, detrazioni);
- a volte dati che il GDPR chiama «particolari» (art. 9): una trattenuta sindacale rivela l'iscrizione a un sindacato; una voce di malattia, infortunio o maternità riguarda la salute; un pignoramento o un assegno di mantenimento riguarda la tua situazione personale. Stipy li legge come righe della busta, non li classifica e non li usa per nessun altro scopo. Prima della prima lettura ti chiediamo un consenso esplicito al trattamento di questi dati.
Carica solo la tua busta paga. Se carichi quella di un'altra persona, devi avere la sua autorizzazione e informarla di questa informativa: chi la carica è il solo e unico responsabile.
Stipy è riservata a chi ha almeno 14 anni. Se hai meno di 18 anni, gli acquisti nell'app seguono le regole dello store (Apple o Google) e richiedono il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
3. L'account
Dopo la prima lettura, per continuare a usare Stipy devi accedere con «Accedi con Apple» o «Accedi con Google». Da Apple o Google riceviamo un identificativo del tuo account e, se lo autorizzi, la tua email. Nel nostro server sei registrato con uno pseudonimo interno (un codice come usr_…): i tuoi documenti e i dati letti sono legati a quel codice, non al tuo nome.
L'account serve a ritrovare le tue buste, a usare la prima Spiegazione avanzata gratuita e a comprare i crediti. Apple e Google trattano i dati dell'accesso come titolari autonomi, secondo le loro informative.
Puoi chiudere l'account quando vuoi dall'app seguendo questo percorso: Impostazioni → «Elimina account e tutti i dati». Prima di confermare ti verrà ricordato in modo chiaro che l'account si chiude per sempre. Dopo la conferma:
- cancelliamo subito dal server l'account, tutte le tue buste e i dati letti, e ti diamo una ricevuta firmata;
- se accedi con Apple, chiediamo ad Apple di revocare il collegamento fra il tuo ID Apple e Stipy, come prevedono le regole di Apple. Apple ti manda un'email di conferma. Se accedi con Google, l'account Google non resta collegato a nessun account Stipy;
- l'app esce da sola dall'account sul tuo telefono e cancella i dati che aveva in memoria.
Per poter procedere alla revoca, quando accedi con Apple conserviamo un codice tecnico che Apple ci rilascia (un token), cifrato e legato al tuo pseudonimo. Non serve ad altro: lo usiamo solo per la revoca e lo cancelliamo insieme all'account. Se in quel momento Apple non risponde, teniamo il codice cifrato, senza il tuo pseudonimo, solo per riprovare la revoca nei giorni successivi, fino alla finalizzazione della richiesta.
Se vuoi tenere l'account ed eliminare le buste, nello Storico trovi la voce «Elimina tutte le buste»: cliccando sull'icona, le buste spariscono dal server e dal tuo storico, l'account resta.
4. Cosa succede alla tua busta, passo per passo, e per quanto tempo
| Fase | Cosa succede | Conservazione |
|---|---|---|
| Caricamento | Il file viene trasmesso cifrato (HTTPS/TLS) al nostro server nell'Unione europea e cifrato con AES-256-GCM prima di essere scritto su disco. Nessuna persona lo legge. | — |
| Lettura di un PDF | Il testo estratto viene filtrato (nome, cognome, codice fiscale, IBAN, indirizzi, partita IVA rimossi) e inviato al modello di intelligenza artificiale (vedi art. 5). Raggiungono l'IA solo le voci e gli importi. | il tempo della lettura (30-90 secondi) |
| Lettura di una foto | Prima dell'invio devi ritagliare l'intestazione con i tuoi dati personali (nome, codice fiscale, indirizzo). Poi una rilettura automatica, fatta dallo stesso modello di intelligenza artificiale, guarda se nell'immagine ritagliata restano dati personali: se li trova, la lettura si ferma e il file viene cancellato subito. Solo se non ne trova, l'immagine viene letta. Quindi, per le foto, l'immagine ritagliata raggiunge l'IA per questa rilettura prima della lettura vera e propria. | il tempo della lettura (30-90 secondi) |
| File originale | Il PDF o la foto viene cancellato dal server dopo la lettura, o al più tardi entro 30 giorni. | entro 30 giorni |
| Dati letti | Voci, importi, mese, lordo, netto, ferie e permessi letti dalla busta restano legati al tuo account per lo storico e i confronti. Invece: nome, cognome, codice fiscale, IBAN, indirizzo, matricola e nome del datore di lavoro non vengono mai salvati. | 24 mesi |
| Testo che scrivi tu | Se correggi il nome di una voce o aggiungi una riga, quel testo viene salvato e inviato all'IA insieme alle voci, perché la spiegazione chiami quella riga col nome giusto. Il testo viene filtrato per codice fiscale, IBAN, email, telefono e identificativi numerici, ma non per i nomi di persona: non scrivere nomi propri. Il netto che dichiari e il mese che confermi restano coi dati letti. | 30 giorni (nomi di voce); 24 mesi (numeri) |
| Lettura ad alta voce («Ascolta») | Il riepilogo scritto dal nostro server (solo mesi, importi e nomi di voce) viene trasformato in voce dal modello di Google; la registrazione viene poi ritrascritta dallo stesso fornitore per controllare che i numeri siano giusti. La registrazione resta sul nostro server, cifrata, per non doverla rifare ogni volta. Nessuno la ascolta. | 30 giorni, o subito se cancelli la busta o l'account |
| Accesso con Apple | Codice tecnico di Apple (token), cifrato, usato solo per revocare l'accesso quando chiudi l'account (art. 3). | fino alla chiusura dell'account; se la revoca non riesce subito, solo il tempo dei nuovi tentativi |
| Preferenze | Tipo di contratto, scadenza e numero di mensilità sono salvati solo sul tuo telefono. Non arrivano mai al server né all'IA. | sul telefono, fino alla disinstallazione |
| Crediti | Vedi art. 7. | fino alla cancellazione dell'account |
| Copie di sicurezza | Copie cifrate del database, conservate al massimo 30 giorni presso un secondo fornitore europeo e cancellate da sole. Quando cancelli i tuoi dati, spariscono subito dal server; nelle copie cifrate restano solo finché la copia non scade. Se dovessimo ripristinare una copia, i dati che avevi cancellato verrebbero ricancellati in automatico. | al massimo 35 giorni |
| Ricevute e consensi | La ricevuta firmata della cancellazione e il registro dei consensi servono a dimostrare che abbiamo rispettato le regole. | per il tempo necessario a dimostrarlo, al massimo 10 anni |
Vuoi cancellare tutto? Vai in Impostazioni → «Elimina account e tutti i dati»: l'account viene chiuso, i tuoi dati vengono cancellati subito dal server e ricevi una ricevuta firmata (art. 17 GDPR). Se vuoi togliere solo le buste e tenere l'account, nello Storico c'è «Elimina tutte le buste». Le copie di sicurezza cifrate si cancellano da sole entro 35 giorni.
5. L'intelligenza artificiale
Per leggere la busta, scrivere la Spiegazione avanzata e la voce di «Ascolta» usiamo i modelli Gemini di Google, attraverso il servizio Vertex AI di Google Cloud, su un progetto intestato a Sorek S.r.l.s. L'elaborazione avviene in centri dati dell'Unione europea (regione multipla UE di Google Cloud; per la voce sintetica, la regione dei Paesi Bassi). I tuoi dati non lasciano l'Unione europea.
Google riceve solo il testo filtrato o l'immagine ritagliata (art. 4), li usa per rispondere e non li usa per addestrare i suoi modelli. Può conservarli per poco tempo in una memoria temporanea (fino a 24 ore) e, se rileva un uso improprio del servizio, in registri di controllo per un periodo limitato, secondo le regole di Google Cloud sui dati dell'IA generativa e l'accordo sul trattamento dei dati di Google Cloud.
Quando usi Stipy stai interagendo con un'intelligenza artificiale che lavora per conto di Sorek S.r.l.s.: le spiegazioni sono generate da un programma, non scritte da una persona. La lettura è automatica e serve solo a spiegarti la busta: nessuna decisione che produca effetti giuridici su di te viene presa dall'intelligenza artificiale.
6. Perché possiamo trattare i tuoi dati (basi giuridiche)
- per leggere e spiegare la busta, tenere lo storico e gestire l'account: l'esecuzione del servizio che ci chiedi (art. 6.1.b GDPR);
- per i dati particolari che la busta può contenere (art. 2): il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a), che puoi revocare in ogni momento cancellando i tuoi dati dall'app;
- per le notifiche: il tuo consenso (art. 6.1.a), vedi art. 14;
- per i crediti e il registro dei movimenti: il contratto e gli obblighi di legge (art. 6.1.b e 6.1.c);
- per la sicurezza, le copie di sicurezza, i controlli contro gli abusi e le statistiche anonime: il nostro legittimo interesse a far funzionare il servizio in modo sicuro (art. 6.1.f);
- per le ricevute di cancellazione e il registro dei consensi: l'obbligo di dimostrare il rispetto delle regole (art. 6.1.c).
Trattiamo il meno possibile e cancelliamo il prima possibile (art. 5 GDPR).
7. Crediti e acquisti
La lettura della busta è gratis. La prima Spiegazione avanzata è gratis; le successive costano un credito. I crediti si comprano con l'acquisto in-app di Apple o di Google: il pagamento lo gestisce lo store, noi non vediamo mai i dati della tua carta. I prezzi e le regole di vendita sono nei termini e condizioni d'uso.
Per far funzionare gli acquisti usiamo RevenueCat (RevenueCat Inc., Stati Uniti), che riceve il tuo pseudonimo interno e i dati dell'acquisto (prodotto, data, importo), mai il tuo nome né la tua email.
Teniamo un registro dei movimenti (acquisti, consumi, regali, rimborsi) legato al tuo account. Per ogni Spiegazione avanzata sbloccata conserviamo un'impronta non reversibile del file e il mese della busta, anche se poi cancelli quella busta, per non farti pagare due volte lo stesso mese. I rimborsi passano solo dallo store. Se cancelli l'account, perdi anche i crediti non usati: te lo diciamo chiaramente prima di confermare. I dati contabili delle transazioni restano per 10 anni, come prevede la legge.
8. «Porta un collega»
Se questa funzione è attiva, hai un codice personale da mandare a un collega dal tuo telefono: noi non leggiamo né raccogliamo i tuoi contatti, numeri o messaggi. Quando il collega legge la sua prima busta, dopo 24 ore ricevete un credito a testa, secondo il regolamento pubblicato nell'app.
Per evitare abusi conserviamo il legame fra chi invita e chi è invitato e due impronte non reversibili (una della busta che fa scattare il regalo: mese, netto, lordo; una del telefono) per 12 mesi, cancellate con l'account. Chi invita vede solo dei numeri («2 colleghi hanno letto la busta»), mai chi.
9. I nostri fornitori (responsabili del trattamento)
Usiamo questi fornitori, vincolati da accordi sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR) firmati da Sorek S.r.l.s.:
| Fornitore | Cosa fa | Dove | Garanzie |
|---|---|---|---|
| Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI, modelli Gemini) | lettura della busta, Spiegazione avanzata, voce sintetica e sua ritrascrizione | Unione europea (regione multipla UE; voce nei Paesi Bassi) | accordo sul trattamento di Google Cloud; nessun addestramento; nessun trasferimento fuori dall'UE |
| Hetzner Online GmbH | server e database | Germania (UE) | accordo sul trattamento Hetzner; nessun trasferimento fuori dall'UE |
| OVHcloud | copie di sicurezza cifrate del database | Francia (UE) | riceve solo file cifrati con una chiave che non possiede; accordo sul trattamento |
| Aruba S.p.A. | casella email per le richieste di assistenza (info@sorek.it) | Italia (UE) | accordo sul trattamento di Aruba; nessun trasferimento fuori dall'UE |
| RevenueCat Inc. | gestione degli acquisti in-app | Stati Uniti | clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea |
| Servizio di sorveglianza del sito | controlla che il server risponda | UE/USA | riceve solo conteggi tecnici, mai dati personali |
Apple e Google, per l'accesso e per gli acquisti in-app, agiscono come titolari autonomi secondo le loro informative. Per le notifiche vedi art. 14. Se vuoi maggiori dettagli sui nostri fornitori, scrivici a info@sorek.it.
Non vendiamo e non cediamo i tuoi dati a nessuno per scopi commerciali.
10. I tuoi diritti
| Diritto | Come esercitarlo |
|---|---|
| Accesso (art. 15) e portabilità (art. 20) | dall'app: Impostazioni → «Scarica i miei dati» ed «Esporta cronologia» (file JSON) |
| Cancellazione (art. 17) | dall'app: Impostazioni → «Elimina account e tutti i dati», con ricevuta firmata (l'account si chiude e l'accesso con Apple viene revocato); per togliere solo le buste e tenere l'account: Storico → «Elimina tutte le buste»; oppure dalla pagina stipy.it/cancellazione |
| Rettifica (art. 16), limitazione (art. 18), opposizione (art. 21), revoca del consenso | scrivendo a info@sorek.it: rispondiamo entro 30 giorni |
| Reclamo | al Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it |
11. Statistiche anonime, nessun tracciamento
Per migliorare l'app raccogliamo eventi d'uso anonimi: tipo di evento (apertura, caricamento di una busta, funzione usata), piattaforma, paese e regione ricavati dall'indirizzo IP in modo approssimativo (l'IP non viene salvato). Per contare le installazioni registriamo un'impronta non reversibile del dispositivo (hash SHA-256 dell'identificativo tecnico). Questi dati sono conservati al massimo 12 mesi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f).
I registri tecnici del server (che contengono l'indirizzo IP) sono conservati al massimo 30 giorni per sicurezza e diagnosi dei guasti.
Sul sito stipy.it contiamo le visite in forma anonima con GoatCounter, un programma installato sul nostro server: nessun cookie, nessun indirizzo IP salvato, nessun dato condiviso con altri. Registriamo solo la pagina vista, il sito da cui arrivi, il tipo di browser e di dispositivo, la dimensione dello schermo e il paese. Questi dati sono conservati al massimo 12 mesi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a capire come viene usato il sito (art. 6.1.f).
Non usiamo cookie di profilazione né tracciatori pubblicitari.
12. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può cambiare. Se le modifiche sono importanti te lo diciamo con un avviso nell'app. La versione aggiornata è sempre disponibile nell'app e su stipy.it/privacy. In caso di dubbi interpretativi o di differenze fra le lingue, fa fede la versione italiana.
13. Quando ci scrivi (richieste di assistenza)
Se ci scrivi dal modulo su stipy.it o all'indirizzo info@sorek.it, trattiamo i dati che ci mandi: nome, email, il tipo di richiesta e il testo del messaggio. Li usiamo solo per risponderti e, se ce lo chiedi, per eseguire la tua richiesta (per esempio cancellare l'account). Base giuridica: la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR) e, per le richieste sui tuoi diritti, l'obbligo di risponderti (art. 6.1.c).
I messaggi arrivano nella casella email di Sorek, gestita da Aruba S.p.A. (Italia). Li conserviamo per 24 mesi dall'ultimo scambio, poi li cancelliamo. Per evitare abusi, il modulo ricorda l'indirizzo IP per un'ora al massimo (5 invii all'ora), poi lo dimentica.
Ti chiediamo di non scriverci dati della busta paga, il codice fiscale o informazioni sulla salute: per aiutarti non servono.
14. Le notifiche
Le notifiche sono facoltative. Partono solo se rispondi «Sì, avvisami» e dai il permesso del telefono. Puoi spegnerle quando vuoi da Impostazioni → Avvisi o dalle impostazioni del telefono: il resto dell'app funziona uguale. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR).
Cosa ti mandiamo. Il promemoria mensile per caricare la busta e le novità sul lavoro pubblicate nelle News, al massimo 2 a settimana. Nelle notifiche non mettiamo mai importi, nomi o dati della busta.
Quali dati usiamo. Un codice tecnico del telefono (gettone), che conserviamo cifrato, il tipo di telefono, la lingua, la versione dell'app, le tue scelte sugli avvisi e il registro degli invii. Il giorno del promemoria lo scegli tu, oppure lo calcoliamo dalle date in cui carichi le buste: è un piccolo calcolo automatico sulle tue abitudini, serve solo a mandarti il promemoria al momento giusto e non ha altri effetti.
Chi li riceve. Per consegnare la notifica passiamo il gettone, il titolo e il testo ad Apple (Apple Push Notification service) se hai un iPhone, e a Google (Firebase Cloud Messaging) se hai un telefono Android. Questi servizi possono trattare i dati anche fuori dall'Unione europea.
Per quanto tempo. Cancelliamo il gettone quando esci dall'account o chiudi l'account, 30 giorni dopo che le notifiche risultano spente su quel telefono, e comunque dopo 9 mesi senza aprire l'app. Il registro degli invii resta 90 giorni.
© 2026 Sorek S.r.l.s. — Stipy ti spiega la busta paga; non la controlla e non sostituisce un professionista.