In breve
- Stipy ti spiega la busta paga: non ti dice se è giusta o sbagliata e non sostituisce un consulente del lavoro, un CAF o l'ufficio del personale.
- Le spiegazioni sono prodotte anche con l'intelligenza artificiale e possono contenere errori: confronta sempre quello che leggi con la busta originale.
- Leggere la busta e vedere il riepilogo è gratis. La prima Spiegazione avanzata è gratis; le successive costano 1 credito. I crediti si comprano nell'app e non c'è nessun abbonamento.
- I crediti, comprati o regalati, non scadono.
- Gli acquisti e gli eventuali rimborsi passano dallo store del tuo telefono (Apple o Google).
- Devi avere almeno 14 anni e caricare solo la tua busta paga.
- Puoi cancellare l'account e tutti i dati quando vuoi, dall'app: i crediti non usati vanno persi, quindi usali prima.
- Questi Termini sono scritti in italiano: se un giorno li traduciamo, in caso di dubbio vale la versione italiana.
- Questo riassunto serve a orientarti: in caso di dubbio valgono gli articoli che seguono.
1. Chi siamo e cosa regolano questi Termini
Stipy è un'applicazione per telefono di Sorek S.r.l.s., con sede in Via della Resistenza 121 B, 20090 Buccinasco (MI), codice fiscale e partita IVA 14766560966, REA MI-2806389, PEC sorek@pec.it, email info@sorek.it («Sorek», «noi»). Questi termini e condizioni («Termini») regolano l'uso dell'app Stipy, del sito stipy.it e dei servizi collegati («Servizio») da parte di chi li usa («tu»).
Installando o usando Stipy accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'app. Insieme ai Termini vale l'Informativa sulla privacy, disponibile nell'app e su stipy.it/privacy, che descrive come trattiamo i tuoi dati.
La versione ufficiale dei Termini è quella in italiano. L'app è disponibile anche in inglese, rumeno e albanese: se pubblichiamo traduzioni dei Termini o dell'informativa privacy, sono traduzioni di cortesia, fatte per aiutarti a capire. In caso di dubbi sul significato o di differenze fra le lingue fa fede la versione italiana.
2. Cos'è Stipy e cosa non è
Stipy legge la tua busta paga (una foto o un PDF) e te la spiega in parole semplici: il netto, il lordo, le trattenute, le singole voci, le ferie e i permessi. Puoi confrontare un mese con il precedente, ascoltare il riepilogo a voce, simulare quanto cambierebbe il netto con un aumento («E se?»), ritrovare le tue buste nello storico e leggere le «News per il lavoratore».
Stipy è uno strumento puramente informativo e di orientamento. In particolare Stipy:
- ti spiega quello che c'è scritto nella busta, ma non ti dice se è giusta o sbagliata né se contiene errori;
- non fa consulenza del lavoro, fiscale, previdenziale o legale, e non sostituisce un consulente del lavoro, un commercialista, un CAF, un patronato, un sindacato, un avvocato o l'ufficio del personale della tua azienda;
- non prende decisioni al posto tuo e non produce effetti giuridici: le sue spiegazioni non hanno valore ufficiale verso il datore di lavoro, l'INPS, l'Agenzia delle Entrate o chiunque altro;
- non fornisce consulenza finanziaria né raccomandazioni di investimento, nemmeno quando parla di TFR o di previdenza.
La lettura è fatta da un programma, con un modello di intelligenza artificiale e regole nostre, e può sbagliare: può leggere male un numero, saltare una voce o chiamarla con un nome diverso da quello della busta. Per questo ti chiediamo sempre di confermare quello che abbiamo letto e ti segnaliamo quando una lettura è incerta. Prima di una decisione importante (contestare la busta, firmare un documento, scegliere dove destinare il TFR) rivolgiti a un professionista e confronta quello che hai letto con la busta originale.
Le simulazioni («E se?» e simili) sono stime indicative basate sui dati che inserisci tu e su regole generali: il risultato reale dipende dal tuo contratto e dalla tua situazione.
3. Chi può usare Stipy
- Devi avere almeno 14 anni. Usando Stipy dichiari di averli compiuti. Se hai fra 14 e 17 anni puoi usare Stipy, ma per comprare crediti ti serve il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale, secondo le regole dello store del tuo telefono (per esempio con un account familiare e l'approvazione del genitore).
- Stipy è pensata per le buste paga italiane ed è distribuita negli store solo in Italia.
- Puoi usare Stipy per te, per capire la tua busta paga. Non è pensata per un uso professionale, per esempio per esaminare le buste di altre persone come attività lavorativa.
- Carica solo la tua busta paga. Se carichi quella di un'altra persona (per esempio un familiare), devi avere la sua autorizzazione e informarla di questi Termini e dell'informativa privacy. Chi carica la busta paga di un'altra persona ne è il solo e unico responsabile, verso quella persona e verso chiunque altro.
4. L'account
Puoi provare la prima lettura senza account. Per le spiegazioni, il confronto fra i mesi, lo storico e gli acquisti devi accedere con «Accedi con Apple» o «Accedi con Google» (su Android solo con Google). Da Apple o Google riceviamo un identificativo e la tua email; nel nostro server sei registrato con un codice interno.
- L'account è personale: usane uno solo e non cederlo ad altri. Sei responsabile di quello che viene fatto con il tuo account e devi proteggere l'accesso al telefono e all'account Apple o Google.
- I crediti e lo storico sono legati all'account, non al telefono: accedendo con lo stesso account li ritrovi su un altro dispositivo.
- Puoi chiudere l'account quando vuoi da Impostazioni → «Elimina account e tutti i dati», oppure dalla pagina stipy.it/cancellazione. La cancellazione è immediata e definitiva: perdi lo storico e i crediti non usati (art. 6). Prima di confermare, l'app te lo ricorda: se hai crediti comprati e non usati, usali prima oppure chiedi il rimborso allo store secondo le sue regole (art. 7).
5. Il servizio gratuito e come lo forniamo
Leggere la busta, vedere il riepilogo e il dettaglio delle voci, tenere lo storico, ascoltare il riepilogo e leggere le News è gratis. Anche la prima Spiegazione avanzata è gratis, una per account, e si apre da sola. Non ci sono abbonamenti né rinnovi automatici.
Ci impegniamo a far funzionare Stipy con cura, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o senza errori: possono esserci interruzioni per manutenzione, guasti, problemi di rete o dei fornitori (per esempio gli store o il servizio di intelligenza artificiale). Quando possibile avvisiamo in anticipo nell'app.
Possiamo migliorare, cambiare o togliere funzioni, anche gratuite, per ragioni tecniche, di sicurezza o legali. Se una modifica riduce in modo significativo quello che hai pagato, vale quanto previsto all'art. 14 sulla chiusura del Servizio.
Per usare Stipy servono un telefono compatibile, una connessione a internet e un account Apple o Google: costi e condizioni di questi servizi sono a tuo carico.
6. Crediti e acquisti nell'app
Cosa compri
Un credito apre la Spiegazione avanzata di una busta paga: una spiegazione dettagliata della tua busta, generata dall'intelligenza artificiale, più il confronto voce per voce con il mese precedente. Nell'app la trovi sui tasti «Chiedi all'AI». Un credito vale per tutte le buste dello stesso mese del tuo account (per esempio lo stipendio e la tredicesima di dicembre), fino a un massimo di quattro. Le buste caricate prima dell'introduzione dei crediti restano aperte.
Il credito viene scalato solo quando la Spiegazione avanzata è stata davvero preparata: se la preparazione non riesce, nessun credito viene usato. Una volta aperta, la Spiegazione avanzata resta aperta anche se poi l'acquisto viene rimborsato.
Prezzi
I crediti si comprano a pacchetti dentro l'app. I prezzi, IVA inclusa, sono sempre quelli mostrati nell'app al momento dell'acquisto, nella schermata dello store che compare prima di confermare. Al lancio alcuni pacchetti hanno un prezzo di lancio, indicato come tale nell'app: i prezzi di lancio possono cambiare e il nuovo listino viene mostrato nell'app prima dell'acquisto. I crediti che hai già comprato non cambiano.
Chi vende e come si paga
I crediti si possono comprare solo con gli acquisti in-app degli store: App Store su iPhone, Google Play su Android. Il pagamento lo gestisce lo store secondo le sue condizioni: noi non vediamo mai i dati della tua carta e la ricevuta te la manda lo store. Per far funzionare gli acquisti usiamo il servizio RevenueCat, descritto nell'informativa privacy.
- Acquisti su Google Play: il contratto di vendita dei crediti si conclude direttamente con Google, che opera come rivenditore ufficiale verso di te.
- Acquisti su App Store: il contratto di vendita dei crediti si conclude con Sorek; Apple opera come intermediario/commissionario per conto di Sorek.
- In entrambi i casi il contratto di servizio, cioè questi Termini e l'uso di Stipy, è sempre fra te e Sorek.
Regole dei crediti
- I crediti non scadono.
- I crediti che compri sono rimborsabili secondo le regole dello store (art. 7). I crediti ricevuti in regalo (la prima Spiegazione avanzata gratuita, i crediti di «Presentami un collega», art. 8, e le eventuali promozioni) non sono rimborsabili.
- I crediti sono legati al tuo account: non si possono trasferire ad altri, cedere, rivendere né convertire in denaro.
- Non sono un mezzo di pagamento né una moneta: servono solo ad aprire le Spiegazioni avanzate dentro Stipy.
- Se cancelli l'account perdi i crediti non usati e non possiamo ridarteli. Te lo ricordiamo prima della conferma (art. 4).
- Se un pagamento risulta fatto ma i crediti non compaiono, non ripetere l'acquisto: usa «Aggiorna» nella schermata Crediti o scrivici a info@sorek.it indicando la ricevuta dello store.
Registro dei movimenti
Nell'app, in Impostazioni → Crediti, trovi il registro dei tuoi movimenti: acquisti, Spiegazioni avanzate aperte, regali, rimborsi e correzioni. In caso di dubbio fa fede il nostro registro, salvo prova contraria.
7. Diritto di recesso e rimborsi
I crediti sono un contenuto digitale fornito senza supporto materiale e sono disponibili subito dopo l'acquisto. Comprandoli chiedi espressamente che la fornitura inizi subito e accetti che, una volta che i crediti sono stati messi a disposizione, perdi il diritto di recesso previsto per i consumatori dal Codice del Consumo (art. 59, comma 1, lettera o, del D.Lgs. 206/2005). Questa conferma la dai nella schermata d'acquisto dello store.
Le richieste di rimborso si fanno allo store da cui hai comprato, secondo le sue regole e i suoi tempi: su iPhone ad Apple, su Android a Google, con le stesse regole. Sorek non incassa direttamente il pagamento e non può rimborsarlo. Se lo store rimborsa un acquisto, togliamo dal tuo saldo solo i crediti di quell'acquisto non ancora usati: il saldo non va mai sotto zero e le Spiegazioni avanzate già aperte restano aperte.
Restano fermi i tuoi diritti di legge se il contenuto digitale non è conforme (D.Lgs. 206/2005, artt. 135-octies e seguenti): in quel caso scrivici a info@sorek.it e rimedieremo, per esempio ripristinando i crediti o la Spiegazione avanzata.
8. «Presentami un collega / un amico»
Se questa funzione è attiva, nell'app hai un codice personale e un messaggio pronto da mandare a un collega o a un amico dal tuo telefono (per esempio su WhatsApp). Noi non leggiamo i tuoi contatti e non vediamo a chi lo mandi.
- Quando la persona che hai presentato si registra con il tuo codice e legge la sua prima busta paga, dopo 24 ore ricevi in regalo 1 credito.
- Puoi ricevere al massimo 1 credito in regalo per anno solare.
- Chi viene presentato non riceve un premio aggiuntivo: ha la prima Spiegazione avanzata gratis come ogni nuovo utente.
- Nell'app vedi solo dei numeri (per esempio «2 colleghi hanno letto la busta»), mai i nomi.
- Il codice va usato con persone che conosci: è vietato pubblicarlo su siti, annunci o gruppi pubblici, inviarlo in massa, presentare sé stessi con un altro account o usare buste paga non proprie per far scattare il regalo. Per prevenire gli abusi conserviamo alcune impronte tecniche, come descritto nell'informativa privacy.
- Se rileviamo un abuso, possiamo non assegnare il regalo o toglierlo, e chiudere gli account coinvolti (art. 13).
- Possiamo sospendere o modificare questa iniziativa in qualsiasi momento, per esempio cambiando il regalo o le condizioni per riceverlo: i crediti già ricevuti restano tuoi. Se l'iniziativa avrà un regolamento, lo pubblicheremo nell'app e varrà insieme a questi Termini.
9. Cosa non puoi fare
Usando Stipy ti impegni a non:
- caricare documenti che non sono tuoi senza l'autorizzazione della persona interessata, oppure documenti falsi o alterati;
- usare Stipy per attività illecite, per molestare qualcuno o per danneggiare Sorek, altri utenti o terzi;
- copiare, modificare, decompilare, smontare o riprodurre l'app, i suoi testi, i suoi modelli e le sue regole, o creare servizi derivati;
- accedere al Servizio con programmi automatici, raccogliere dati in modo massivo, forzare o aggirare le limitazioni tecniche (per esempio i crediti) o sovraccaricare i server;
- aggirare le regole degli acquisti o degli inviti, usare più account per ottenere vantaggi indebiti o rivendere crediti;
- presentare le spiegazioni di Stipy come un parere professionale o come documenti ufficiali.
Se violi queste regole possiamo sospendere o chiudere il tuo account (art. 13) e, se necessario, segnalare il fatto alle autorità.
10. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale e News
Le spiegazioni, le Spiegazioni avanzate e la voce di «Ascolta» sono generate automaticamente con i modelli Gemini di Google, usati attraverso il servizio Vertex AI nell'Unione europea, a partire dai dati letti dalla tua busta. Ti avvisiamo quando un contenuto è prodotto con l'intelligenza artificiale. Nessuna persona legge le tue buste.
I contenuti generati hanno valore informativo e generale: possono contenere imprecisioni, semplificazioni o informazioni non aggiornate, e non tengono conto di tutto quello che riguarda il tuo contratto o la tua situazione. Non costituiscono consulenza e non devono essere l'unica base di una decisione.
Le «News per il lavoratore» sono brevi articoli scritti da Sorek su novità di lavoro, fisco e previdenza, basati su fonti pubbliche indicate nell'articolo. Sono informazioni generali alla data di pubblicazione: le norme cambiano e i contenuti possono non essere più aggiornati. Prima di agire consulta le fonti ufficiali o un professionista. Le News non contengono pubblicità di terzi né consigli personalizzati.
11. Segnalazioni e assistenza
Dall'app puoi segnalarci un problema di lettura scegliendo fra alcune voci fisse e, se vuoi, aggiungendo un breve testo e un'email per la risposta. Apriamo la tua busta solo se spunti la casella con cui ci autorizzi a guardarla per risponderti. Per tutto il resto trovi l'assistenza su stipy.it/supporto e all'indirizzo info@sorek.it: rispondiamo di norma entro pochi giorni lavorativi.
L'assistenza riguarda il funzionamento dell'app. Non possiamo rispondere a domande sulla correttezza della tua busta, sul tuo contratto o sui tuoi diritti: per queste rivolgiti a un professionista.
12. Proprietà intellettuale e licenza d'uso
L'app Stipy, il nome e il logo, i testi, la grafica, la voce, le regole di lettura, le News e tutto il software sono di Sorek o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. Ti diamo una licenza personale, gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'app sui tuoi dispositivi, secondo questi Termini e le regole dello store da cui l'hai scaricata.
I documenti che carichi restano tuoi. Ci autorizzi a trattarli solo per fornirti il Servizio, come descritto nell'informativa privacy. Le spiegazioni e i riepiloghi prodotti per te li puoi conservare e usare per i tuoi scopi personali.
Se ci mandi suggerimenti o idee per migliorare Stipy, possiamo usarli liberamente senza doverti nulla.
13. Sospensione e chiusura dell'account
Possiamo sospendere o chiudere il tuo account, con un avviso salvo i casi urgenti, se violi questi Termini, se usi il Servizio in modo abusivo o fraudolento, se lo richiede la legge o un'autorità, o se è necessario per proteggere la sicurezza del Servizio o di altri utenti.
Se chiudiamo il tuo account per una violazione, non perdi il valore dei crediti che hai comprato e non hai usato: te lo restituiamo tramite lo store da cui li hai comprati oppure, se lo store non lo permette, con un bonifico su tua richiesta scritta a info@sorek.it entro 60 giorni dalla chiusura. I crediti regalati non vengono rimborsati. La restituzione non è dovuta se la chiusura è causata da una frode o da un abuso accertato (per esempio buste paga false, raggiri sugli acquisti o sugli inviti): in quel caso i crediti non usati vanno persi.
Tu puoi chiudere l'account in qualsiasi momento (art. 4).
14. Chiusura del Servizio
Se smettiamo di offrire Stipy, o togliamo in modo definitivo le Spiegazioni avanzate a pagamento, te lo comunichiamo nell'app con almeno 60 giorni di anticipo. In quel periodo puoi usare i crediti rimasti. Per i crediti comprati e non usati ti rimborsiamo il valore pagato: il rimborso passa dallo store da cui hai comprato oppure, se lo store non lo permette, lo facciamo noi con un bonifico, su tua richiesta a info@sorek.it. I crediti regalati non vengono rimborsati.
15. Garanzie e responsabilità
Stipy fornisce elaborazioni automatizzate basate su sistemi di intelligenza artificiale e di lettura ottica dei documenti (OCR). Il Servizio ha finalità puramente informativa e di orientamento e non costituisce in alcun caso consulenza legale, fiscale o del lavoro.
Sorek lavora con la diligenza professionale richiesta per i servizi digitali, ma non garantisce l'assoluta completezza, accuratezza o assenza di errori delle letture e delle spiegazioni generate, comprese le Spiegazioni avanzate: come detto all'art. 2, devi sempre confrontarle tu con la busta originale prima di prendere qualsiasi decisione. Un'inesattezza nella lettura o nella spiegazione non è un inadempimento di Sorek, ma una caratteristica del Servizio che accetti usandolo.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Sorek non risponde:
- delle decisioni, delle scelte (per esempio la destinazione del TFR o le dichiarazioni fiscali) o delle contestazioni verso l'azienda che fai sulla base delle informazioni fornite dall'app;
- degli errori già presenti nella busta paga che hai caricato o nei dati che hai inserito tu;
- dei malfunzionamenti causati da terze parti, dagli store, dalla connessione di rete o da cause di forza maggiore.
Se usi il Servizio come consumatore (D.Lgs. 206/2005), i diritti inderogabili che la legge ti riconosce restano pienamente garantiti, compresi quelli sulla conformità dei servizi digitali, e quanto scritto in questo articolo vale solo nei limiti in cui non contrasta con quelle norme.
16. Modifiche ai Termini
Possiamo modificare questi Termini per adeguarli a cambiamenti del Servizio, della legge o delle regole degli store. Per le modifiche importanti te lo diciamo nell'app con almeno 30 giorni di anticipo. Se continui a usare Stipy dopo quella data accetti i nuovi Termini; se non li accetti puoi chiudere l'account prima. Le modifiche non cambiano le condizioni dei crediti che hai già comprato. La versione in vigore è sempre disponibile nell'app e su stipy.it/termini.
17. Apple e Google
Hai scaricato Stipy da App Store o da Google Play: valgono anche le condizioni d'uso dello store. In particolare, come richiesto da Apple per le app distribuite su App Store:
- questi Termini sono tra te e Sorek, non con Apple; Apple non è responsabile dell'app e dei suoi contenuti;
- la licenza d'uso riguarda i dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le regole d'uso dei Termini di servizio di Apple Media;
- la manutenzione e l'assistenza sull'app spettano a Sorek, non ad Apple;
- in caso di non conformità dell'app alla garanzia applicabile puoi avvisare Apple, che ti rimborserà l'eventuale prezzo d'acquisto dell'app (Stipy è gratuita); ogni altra pretesa riguarda Sorek;
- i reclami sull'app, anche di terzi per proprietà intellettuale, e il rispetto delle norme applicabili, comprese quelle sulle esportazioni, spettano a Sorek;
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere nei tuoi confronti;
- dichiari di non trovarti in un Paese sottoposto a embargo degli Stati Uniti e di non essere in un elenco di soggetti vietati.
Per Google Play valgono i Termini di servizio di Google Play e le sue regole sui rimborsi.
18. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore residente o domiciliato in Italia, per qualsiasi controversia è competente il giudice del luogo in cui hai la residenza o il domicilio. Prima di rivolgerti al giudice puoi scriverci a info@sorek.it: proveremo a risolvere il problema in modo amichevole. Puoi anche usare le procedure di risoluzione alternativa delle controversie previste dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005, Parte V, Titolo II-bis).
19. Altre regole
- Se una clausola di questi Termini fosse nulla o inefficace, le altre restano valide.
- Se non facciamo valere subito un nostro diritto, non vi rinunciamo.
- Possiamo cedere questi Termini a una società che subentra nel Servizio, dandotene notizia nell'app; i tuoi diritti restano gli stessi.
- Le comunicazioni ufficiali ti arrivano nell'app o all'email del tuo account; a noi puoi scrivere a info@sorek.it o alla PEC sorek@pec.it.
20. Contatti
Sorek S.r.l.s. — Via della Resistenza 121 B, 20090 Buccinasco (MI) — info@sorek.it — PEC sorek@pec.it — assistenza: stipy.it/supporto.
Versione 1.1 del 6 novembre 2026. Entra in vigore con la pubblicazione di Stipy negli store.