Fluturașul tău de salariu, în sfârșit clar.
Fă o poză fluturașului de salariu (busta paga) sau încarcă PDF-ul: Stipy ți-l explică pe înțeles, rubrică cu rubrică.
Datele tale sunt tratate conform legii privind protecția datelor (GDPR).
Aplicația este în limba română. Deocamdată explicațiile rubricilor, explicația avansată și «Ascolta» (citire cu voce tare) sunt în italiană simplă.


Cum funcționează
Trei pași, și fluturașul devine clar
Fără formulare de completat, fără limbaj de contabilitate.
-
Pasul 1: Poză sau PDF
Fă o poză fluturașului sau alege PDF-ul. Dacă e o poză, mai întâi decupezi antetul cu numele, codul fiscal (codice fiscale) și adresa: acestea rămân la tine.
-
Pasul 2: Stipy îl citește
În 30-90 de secunde citește rubricile și sumele și le compară cu totalurile tipărite pe fluturaș. Cel mult, îți cere să confirmi luna.
-
Pasul 3: În sfârșit înțelegi
Rezumatul lunii, fiecare rubrică explicată pe înțeles și, dacă vrei, totul citit cu voce tare (în italiană).
Ce face Stipy
Ce nu îți explică fluturașul de salariu
Coduri, prescurtări, taxe locale (addizionali), părți acumulate lunar (ratei). Stipy le traduce, una câte una.
Detalii pe rubrici
Fiecare rubrică, explicată simplu
Atinge o rubrică și află ce este, de ce apare și ce efect are: dacă mărește sau scade salariul tău net.
- Veniturile și reținerile separate, cu totalurile lunii
- Rubrica păstrează numele de pe fluturașul tău, așa o găsești imediat
- Dacă cifrele citite nu se potrivesc între ele, Stipy îți spune clar

Explicație avansată
Când vrei să afli mai mult
Cu butonul «Întreabă AI-ul» deschizi explicația avansată: o explicație mai lungă, doar pentru tine, despre salariu, impozite și contribuții. Mereu cu cifrele de pe fluturașul tău și cu cuvinte de zi cu zi. Deocamdată este scrisă în italiană.
- Scrisă pe fluturașul tău, nu pe un exemplu general
- Și pe aceasta o poți asculta (în italiană)
- Este scrisă de o inteligență artificială și poate greși.

Rezumatul lunii
Salariul net, brutul, reținerile și TFR-ul pe un singur ecran, și cât s-a schimbat față de luna trecută.
Ascolta
Rezumatul citit cu voce tare în italiană, pentru când e greu să citești sau preferi să asculți.
Compară lunile
Vezi imediat ce s-a schimbat față de luna trecută, și cu cât.
Fluturașii tăi, în ordine
O arhivă lună de lună, mereu la îndemână. Și îi ștergi când vrei.
Confidențialitate
Datele tale, cu respect
Un fluturaș de salariu este ceva personal, iar datele tale sunt importante pentru noi. Le folosim doar ca să îți explicăm fluturașul și le tratăm conform legii italiene și europene privind protecția datelor (GDPR).
Le poți șterge oricând, direct din aplicație.
Citește informativa privacy (în italiană)Pentru cine este
Pentru cine primește un fluturaș de salariu în Italia și vrea să-l înțeleagă
Nu trebuie să știi nimic despre contracte, cote sau contribuții. Ai nevoie doar de fluturașul tău.
Salariați
În fiecare lună vine fluturașul, în fiecare lună aceleași prescurtări. Stipy îți spune ce înseamnă, fără să întrebi pe nimeni.
Cine abia a început
Primul loc de muncă, un contract nou, primul al 13-lea salariu (tredicesima): sunt multe întrebări, și niciuna nu e o întrebare proastă.
Cine lucrează în Italia venind din altă țară
Aplicația este în română, engleză și albaneză, pe lângă italiană. Deocamdată explicațiile rubricilor sunt într-o italiană simplă, fără limbaj birocratic.
Stipy îți explică fluturașul, nu îl judecă
Stipy nu este un consultant în domeniul muncii (consulente del lavoro): nu îți spune dacă fluturașul este corect sau greșit și nu înlocuiește un specialist. Dacă ai o nelămurire despre cazul tău, biroul de personal, un consulente del lavoro, un CAF, un patronato sau sindicatul sunt oamenii potriviți. Cu Stipy ajungi la ei știind deja despre ce să vorbești. Explicațiile sunt generate de o inteligență artificială în numele Sorek S.r.l.s. și pot greși.
Întrebări frecvente
Întrebările pe care ni le pun cel mai des
Ce este Stipy?
O aplicație pentru iPhone și Android care citește fluturașul tău de salariu italian (busta paga) și ți-l explică pe înțeles: rezumatul lunii, fiecare rubrică explicată, explicația avansată ca să afli mai mult și citirea cu voce tare (voce sintetică). Explicațiile sunt produse cu inteligență artificială. Este o aplicație a Sorek S.r.l.s., o firmă italiană.
Stipy îmi spune dacă fluturașul e greșit?
Nu. Stipy îți explică fluturașul și nu îți spune dacă e corect sau greșit. Citirea o face un program de inteligență artificială și poate greși: de aceea, dacă vrei, poți compara rubricile citite cu fluturașul și le poți corecta.
Pentru o nelămurire despre cazul tău, adresează-te biroului de personal, unui consulente del lavoro, unui CAF, unui patronato sau sindicatului.
Cine vede fluturașul meu?
Nicio persoană: citirea este complet automată. Înainte ca textul să ajungă la inteligența artificială, ștergem numele, prenumele, codul fiscal (codice fiscale), IBAN-ul și adresele; pe poze decupezi tu antetul. Fișierul se șterge de pe server după citire, cel târziu în 30 de zile.
Cum tratați datele mele?
Le folosim doar ca să îți explicăm fluturașul și le tratăm conform legii privind protecția datelor (GDPR). Toate detaliile sunt în informativa privacy (în italiană).
Trebuie să îmi fac cont?
După prima citire îți cerem să te conectezi cu Apple sau cu Google: așa îți regăsești fluturașii. Pe serverul nostru ești înregistrat cu un cod, nu cu numele tău.
Cât costă?
Vei găsi scris clar pe App Store și pe Google Play înainte să descarci aplicația. Eventualele cumpărături trec doar prin Apple sau Google: noi nu vedem niciodată datele cardului tău.
Când o pot descărca?
Stipy este disponibilă pentru iPhone pe App Store și pentru Android pe Google Play: linkurile le găsești în partea de sus și în partea de jos a acestei pagini. Nu colectăm adrese de email.
Aplicația este în limba română?
Da: aplicația se poate folosi în română, engleză, albaneză și italiană, iar limba o alegi în Setări. Deocamdată explicațiile rubricilor, explicația avansată și «Ascolta» (citirea cu voce tare) sunt în italiană, scrisă simplu.
Pot încărca fluturașul altei persoane?
Încarcă doar fluturașul tău. Dacă îl încarci pe al altei persoane, trebuie să ai acordul ei și să îi faci cunoscută informativa privacy. Stipy este doar pentru persoanele de cel puțin 14 ani.
Cum îmi șterg datele?
Din aplicație: Setări → «Șterge contul și toate datele» → «Șterge contul» (până la versiunea 69: «Șterge toate datele» → «Șterge tot»). Ștergerea de pe server este imediată și primești o confirmare semnată. Toți pașii îi găsești pe pagina Ștergerea contului și a datelor (în italiană).
Următorul fluturaș, citește-l cu Stipy
Stipy este disponibilă pe iPhone și pe Android.
Nu colectăm adrese de email și nu folosim cookie-uri.

